«Dog of Death»
«Пёс смерти»
Эпизод «Симпсонов»
Ветеринар лечит Маленького Помощника Санты
Номер эпизода	54
Код эпизода	8F17
Первый эфир	12 марта 1992 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин, Майк Райсс
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Джим Реардон
Надпись на доске	«Я не видел ничего необычного в учительской» (англ. I saw nothing unusual in the teacher's lounge)
Сцена на диване	Гомер ложится на диван, и все садятся не него.
Сезон 3 Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa’s Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe’s Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart’s Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes? Список всех эпизодов
SNPP capsule

«Dog of Death» (рус. Пёс смерти) — девятнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 12 марта 1992 года.

Сюжет

Спрингфилд охватила «лотерейная лихорадка» с призом в 130 миллионов долларов, и из-за этого никто в семье Симпсонов не замечает, что Маленький Помощник Санты заболел. Только после розыгрыша лотереи его срочно везут в ветеринарную клинику. Оказывается, что собака больна заворотом кишок, и ей требуется срочная операция ценой в 750 $. У Симпсонов нет таких денег, и пса хотят усыпить. Однако Помощник так трогательно ластится к Гомеру, что тот передумывает.
Семья Симпсонов начинает на всем экономить. Гомер больше не пьет пиво, Мардж не покупает лотерейные билеты и готовит дешевую пищу, Лиза остается без энциклопедии, Барт стрижется в салоне у практикантов, а Мэгги не покупают новую одежду, хотя старая на ней буквально трескается. Со временем Симпсоны начинают винить Помощника, за то что они во всем себе отказывают. Обиженный Помощник убегает и попадает к мистеру Бернсу, который намерен сделать из пса злющего сторожа. Тем временем Симпсоны огорчены исчезновением собаки, и Барт решает его найти. Он ходит по домам, спрашивая, видел ли кто его любимца. Когда Барт подходит к дому мистера Бернса, тот спускает на него собак, в том числе Маленького Помощника Санты. Вначале он тоже атакует Барта, но затем вспоминает все хорошее, что было между ними, и защищает его от других псов. Помощник возвращается домой, и теперь его все любят.

Культурные отсылки

• Когда из пса делали убийцу, то проделывали те же операции, что входили в курс реабилитации в фильме «Заводной апельсин».
• Сцена, когда Маленький Помощник Санты спасает ребенка из горящего дома, — отсылка к фильму «Лесси»^[1].
• Ветеринар напоминает главного героя телесериала «Бен Кейси»(англ. Ben Casey)^[2].

Интересные факты

• Нед Фландерс носит кроссовки «Убийцы», которые он купил в эпизоде 7F14 «Bart's Dog Gets an F»^[3].
• Маленького Помощника Санты подобрали на скоростной автостраде имени Майкла Джексона (англ. Michael Jackson Expressway, получившей название в эпизоде 7F24 «Stark Raving Dad»^[3].
• Лиза повесила объявление о пропавшей собаке поверх объявления «Разыскивается директор Скиннер» из эпизода 8F03 «Bart the Murderer»^[3].
• В этой серии Лиза впервые произнесла фразу Гомера «До’у»
• В эпизоде звучит симфоническая сказка С. С. Прокофьева «Петя и волк»

Примечания

Ссылки

• Dog of Death (англ.) на сайте Internet Movie Database  (англ.)
• «Dog of Death» на сайте The Simpsons Archive  (англ.)
• «Dog of Death» на сайте The Simpsons.com  (англ.)
• «Dog of Death» на сайте TV.com  (англ.)