«To Surveil with Love»
«Шпионить с любовью»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	461
Код эпизода	MABF12
Первый эфир	2 мая 2010 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Майкл Нобори
Режиссёр	Лэнс Крамер
Сцена на диване	Спрингфилдцы поют песню Кеши «Tik Tok»
Приглашённая звезда	Эдди Иззард в роли Найджела Мяснопекаря, королевы Елизаветы II и принца Чарльза
Сезон 21 Homer the Whopper Bart Gets a “Z” The Great Wife Hope Treehouse of Horror XX The Devil Wears Nada Pranks and Greens Rednecks and Broomsticks O Brother, Where Bart Thou? Thursdays with Abie Once Upon a Time in Springfield Million Dollar Maybe Boy Meets Curl The Color Yellow Postcards from the Wedge Stealing First Base The Greatest Story Ever D’ohed American History X-cellent Chief of Hearts The Squirt and the Whale To Surveil with Love Moe Letter Blues The Bob Next Door Judge Me Tender Список всех эпизодов
SNPP capsule

«To Surveil with Love» (рус. Шпионить с любовью) — двадцатый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Его премьера состоялась 2 мая 2010 года.

Сюжет

Мистер Бёрнс, желая избавиться от плутония, подкидывает его в сумку Гомера, а Гомер забывает сумку на вокзале. Люди начинают паниковать из-за оставленной сумки и решают, что это террористический акт. После этого Найджел Мяснопекарь — английский консультант по вопросам безопасности, предлагает установить камеры наблюдения по всему Спрингфилду. Горожане поддерживают его предложение. Камеры появляются повсюду, шеф Виггам устаёт следить за ними и привлекает нескольких добропорядочных горожан — в том числе и Фландерса — помочь в этом. Фландерс начинает бороться со всем злом города.

Барт обнаруживает небольшой участок, не просматриваемый камерами, на заднем дворе дома Симпсонов. Гомер приглашает жителей Спрингфилда повеселиться втайне от камер. Однако Нед узнаёт о существовании этого места и вместе с Гомером ломает все камеры.

Тем временем Лиза участвует в дебатах в школьном дискуссионном клубе и проигрывает, потому что она блондинка, и ее не принимают всерьёз. Поэтому Лиза красится в шатенку и этим заставляет членов жюри признаться, что они с предубеждением относятся к блондинкам.

В эпилоге Найджел по телевизору сообщает, что в Великобритании окончилось реалити-шоу под названием «Американские чурбаны». Королева Елизавета II, смотрящая телевизор, отзывается: «Мне будет не хватать этого Ральфа Виггама. Он напоминает мне сына», а входящий в комнату принц Чарльз говорит: «Мама, у кошки из пасти воняет кошачьей едой»

Интересные факты

• В заглавной теме играет песня «Tik Tok» американской певицы Kesha.
• Серия полна отсылок к произведению Джорджа Оруэлла «1984»:

• Название компании по установке камер и год её основания
• Тема слежки за горожанами
• Пытка Тода крысами
• Нед в конце серии называет себя Большим братом.