«Си?мпсоны в кино?» (англ. The Simpsons Movie) — полнометражный анимационный фильм, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Симпсоны». Фильм создан студией Gracie Films для кинокомпании 20th Century Fox, съёмки мультипликации осуществляли и Rough Draft Studios. Сценарий «Симпсонов в кино» был написан одиннадцатью сценаристами телесериала. Премьера фильма состоялась 21 июля 2007 года, в России — 19 июля 2007 года.
Содержание
Сюжет
Green Day дают концерт в Спрингфилде, после чего тонут в Спрингфилдском озере, загрязнённые воды которого разрушили ту баржу где они выступали. На их похоронах преподобный Тимоти Лавджой призывает прихожан услышать глас Божий, и Эйб Симпсон внезапно изрекает пророчество о страшных событиях, надвигающихся на город, но только Мардж воспринимает это всерьёз. Лиза Симпсон пытается убедить жителей Спрингфилда, что озеро необходимо очистить и обходя дома горожан встречает Колина, мальчика из Ирландии, которого тоже беспокоит состояние окружающей среды. Лиза видит, что у них много общего и тут же влюбляется в нового знакомого. Вместе они организовывают в ратуше презентацию, где им удаётся убедить мэра запретить сброс отходов в озеро.
Барт, поспорив с Гомером, едет на скейте от дома до Красти Бургера голым, после чего его арестовывают. Он просит отца признаться полиции, что это была его идея, но Гомер сваливает вину на сына. В закусочной Красти Гомер видит поросёнка в поварском колпаке, забирает его домой и заботится о нём, а Барт разочаровывается в отце.
Гомер конструирует на дворе дома бак для свиных экскрементов, но Мардж требует избавиться от этого бака. Гомер скидывает его в воды озера, из-за чего происходит экологическая катастрофа, и Агентство по защите окружающей среды (EPA), заручившись поддержкой президента США Арнольда Шварценеггера, накрывает Спрингфилд огромным прозрачным куполом. Горожане хотят казнить виновников, но Симпсонам удаётся бежать из-под купола на Аляску. В это время EPA планирует уничтожить город, и Симпсоны возвращаются, чтобы это предотвратить. Мардж, Барта, Лизу и Мэгги обнаруживает и арестовывает Агентство (EPA). Гомер спасает семью и попадает в купол. Взяв бомбу он на мотоцикле доезжает до отверстия на верхушке купола и выкидывает бомбу. Бомба взорвала купол. После жители восстанавливают свой город.
В ролях
Постоянный состав
Внимание: этот список содержит только роли со словами в фильме.
Дэн Кастелланета в роли Гомера Симпсона, Абрахама «деда» Симпсона, клоуна Красти, Барни Гамбла, Сайдшоу Мела, мэра Куимби, мистера Тини, садовника Вилли и Щекотки.
Джулия Кавнер в роли Мардж Симпсон.
Нэнси Картрайт в роли Барта Симпсона, Нельсона Манса, Ральфа Виггама, Тодда Фландерса и Мэгги Симпсон.
Ярдли Смит в роли Лизы Симпсон.
Хэнк Азариа в роли Мо Сизлака, Апу Нахасапимапетилона, Клэнси Виггама, Карла Карлсона, Человека-Шмеля, Клетуса Спаклера, профессора Фринка, продавца комиксов и доктора Ника.
в роли мистера Бёрнса, Неда Фландерса, Вэйлона Смитерса, Сеймура Скиннера, Ленни Леонарда, Джулиуса Хибберта, Преподобного Лавджоя, Кента Брокмана, Царапки, Отто Манна и президента Арнольда Шварценеггера.
в роли Эдны Крабаппл.
в роли Милхауса Ван Хутена и Рода Фландерса.
в роли Мартина Принса.
в роли Агнес Скиннер, Сумашедшей Кошатницы, Колина и Куки Кван.
в роли Хелен Лавджой.
Приглашённые актёры
Джо Мантенья в роли Жирного Тони.
Том Хенкс в роли самого себя.
Альберт Брукс в роли Расса Каргилла.
Green Day в роли самих себя.
Минни Драйвер записала свою часть диалога, но сцена была вырезана из фильма.
Саундтрек к фильму
См. также The Simpsons Movie: The Music
Интересные факты
На 77-й минуте фильма Мэгги сказала своё второе слово «продолжение» (первое слово было «Папа» в эпизоде Lisa's First Word).
В фильме появилась мама Нельсона Манца.
В конце 42-й минуты, когда Гомер говорит «Если ты не веришь в меня, поверь в Америку!» и открывает шторы с видом на Америку, на одном из щитов надпись по-русски «УЧИСЬ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ ИЛИ УБИРАЙСЯ!» (испанская надпись ниже гласит «Не говорим по-английски»).
На 26.52 минуте фильма на стене президента Шварценеггера можно заметить портрет Авраама Линкольна.
На 47-ой минуте на Аляске, когда Гомер приходит в дом, туда же прибегают различные птицы и животные, а так же играет саундтрек из мультфильма Диснея «Белоснежка и семь гномов». Это, — пародия на три диснеевских полнометражных фильма, — «Золушка», "Бэмби" и «Белоснежка и семь гномов».
Дубляж в России
Борис Быстров — Гомер, Доктор Ник
Ольга Зубкова — Мардж
Олег Форостенко — Нед Фландерс
Владимир Антоник — Преподобный Лавджой, Клоун Красти
Олег Куценко — Доктор Хибберт, Арнольд Шварценеггер
Виктор Петров — Жирный Тони
Всеволод Кузнецов — Мэр Куимби, Продавец Комиксов, Барни, Профессор Фринк
Рудольф Панков — Мистер Бернс
Дмитрий Полонский — Мо
Ирина Савина — Милхауз, Medicine Woman
Ирина Гришина — Нельсон
Андрей Бархударов — Щекотка, Апу
Никита Прозоровский — Мел, Лу
Лариса Брохман — Барт
Елена Чебатуркина — Лиза
Александр Клюквин — Кент Брокман
Дмитрий Филимонов — Ленни, Отто
Сергей Бурунов — Царапка
Елена Соловьева — Тодд Фландерс, Ральф, Миссис Скиннер, Хелен Лавджой
Александр Котов — Шефф Виггам
Андрей Казанцев — Клетус
Людмила Гнилова — Сумасшедшая Кошатница, Куки Кван, Родд Фландерс
