«The Telltale Head» (рус. Голова-обличитель) — восьмая серия первого сезона сериала Симпсоны, которая вышла 25 февраля 1990 года.
Содержание
Сюжет
Начало серии
В начале серии Гомер с Бартом идут ночью по улицам Спрингфилда с тёмным предметом. Позже становится ясно, что это голова статуи Джебедаи Спрингфилда, основателя города. Неожиданно навстречу им выходит разъяренная толпа. Барт с Гомером бегут к центральной площади города. Со всех сторон их окружает толпа, которая хочет убить Барта, но он просит их выслушать его речь, перед тем как убить их.
Речь Барта
Основное содержание серии — речь Барта с описанием предшествовавших событий. Всё началось в воскресное утро, когда семья Симпсонов пошла в церковь. На обратном пути Барт увидел афишу нового фильма «Космические мутанты-4». Мардж не разрешила ему смотреть фильм, Но Барт выпросил деньги на кино у отца. По дороге в кинотеатр Барт встретил школьных хулиганов Джимбо Джонса, Керни и Дольфа, стоявших у кинотеатра. Они предложили ему пройти в кинотеатр без билетов, и Барт согласился. Их выгнали, и после этого они пошли гулять по городу. Когда они начали говорить о том, что здорово было бы отрезать голову у статуи Джебедаи Спрингфилда, Барт принял это всерьёз и решил ночью сделать это для поднятия своего авторитета среди хулиганов.
Проснувшись утром, он увидел перед собой отрезанную голову, а в течение дня неоднократно убеждался, сколь глупым был его поступок — ведь даже Монтгомери Бёрнс был расстроен, не говоря уже обо всех остальных жителях города. Хулиганам этот поступок тоже не понравился — ведь одно дело говорить об этом святотатстве, а другое — действительно его сделать, и Барт остался наедине со своей тайной. Ночью он закопал голову статуи в огороде, но ему постоянно слышался голос Джебедаи, который советовал рассказать ему обо всём и исправить свою ошибку, проявив тем самым своё мужество.
Барт решился раскрыть тайну своим родителям. Гомер решил пойти с Бартом и отдать голову обратно властям, но на их пути встала толпа. Так и окончился рассказ Барта.
Конец серии
После рассказа толпа смягчилась, простила Барта, а голова Джебедаи Спрингфилда вернулась на своё место.
Интересные факты
Барт говорит, что его рассказ продлится 23 мин 5 сек, но длина всей серии составляет только 22 мин 45 сек. без учёта вступительной заставки.
На афише кинотеатра написано: «Космические мутанты 4 — трилогия продолжается»
В начале серии один из членов толпы несёт плакат с рисунком головы Джебедаи Спрингфилда и надписью: «Вы не видели мою голову»
В начале серии Барт должен писать на школьной доске «Я не видел Элвиса» (англ. «I did not see Elvis»), однако на одной строке написано: «Я видел Элвиса» (англ. «I did see Elvis»)
В этой серии использована очень редкая для мультсериала «Симпсоны» деталь: написание названия серии в её начале. Таких эпизодов за всю историю сериала всего лишь два, второй — это Bart Gets Hit by a Car.
В этой серии впервые показано убранство бара Таверны Мо, отличающееся от убранства этого бара в более поздних сериях.
Футбольный комментатор упоминает о футболисте с фамилией Володарски. Володарски — один из авторов сценария «Симпсонов».
Сайдшоу Боб, впервые появившийся в этой серии, носит причёску афро и вообще не очень похож на «будущего» себя.
В мультсериале Южный Парк эта серия обыгрывается в эпизоде Это уже было у «Симпсонов», когда Баттерс пытался «посеять хаос», но все уже было в этом мультсериале.
Первое появление
Апу Нахасапимапетилон
Красти
Сайдшоу Боб
Джимбо Джонс
Керни
Дольф
Преподобный Тимоти Лавджой
Культурные отсылки
Название этой серии, и голова Джебедаи Спрингфилда, якобы говорившего с Бартом, созвучно с произведением Эдгара Алана По «The Telltale Heart» (рус. «Сердце-обличитель»).
Гомер просматривает каталог боулинг-шаров «The Bowl Earth Catalog» — пародия на каталог «.
